Episode 3 - Chris + Dale